เขียนโค้ดเก่ง Logic เทพ แต่ตกม้าตายเพราะ "ภาษาอังกฤษ" ไม่แข็ง... นี่คือปัญหาคลาสสิกของ Developer ไทยหลายคน

ปฏิเสธไม่ได้ว่าในโลก Tech ความรู้ใหม่ๆ มักมาในรูปแบบภาษาอังกฤษเสมอ ไม่ว่าจะเป็น Official Documentation, Stack Overflow หรือคอร์สเรียนระดับโลก การอ่านไม่ออกหรือสื่อสารไม่ได้ คือ "กำแพง" ที่กั้นเราจากโอกาสงาน Remote Work กับบริษัทต่างชาติและเงินเดือนระดับ Senior

วันนี้ DevHub ขอแนะนำ 5 วิธี Hack สกิลภาษาอังกฤษฉบับคนไอที ที่ทำได้จริงและเห็นผลไวครับ


1. เปลี่ยน Environment รอบตัวให้เป็น Eng

เริ่มจากสิ่งที่อยู่ตรงหน้าที่สุด เปลี่ยนเมนูใน OS (Windows/Mac), มือถือ และที่สำคัญคือ IDE ให้เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด เวลาเจอ Error อย่าเพิ่งรีบหาภาษาไทย ลองอ่าน Error Log ภาษาอังกฤษให้เข้าใจ Structure ของมัน การชินกับคำศัพท์ Technical ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้เราซึมซับได้เร็วขึ้น

2. เลิกอ่านแปลไทย (ถ้าไม่จำเป็น)

ลองฝืนอ่านต้นฉบับดูบ้าง ไม่ว่าจะเป็น Medium, Dev.to หรือ Documentation ของ Library ต่าง ๆ แรก ๆ อาจจะช้าเพราะต้องเปิด Dict บ่อย แต่เชื่อเถอะว่าคำศัพท์ในวงการ Dev มันวนเวียนอยู่ไม่กี่คำ (Deprecated, Initialize, Asynchronous ฯลฯ) พอผ่านช่วงแรกไปได้ คุณจะอ่าน Doc ได้เร็วกว่ารอคนมาแปลให้ฟังหลายเท่า

3. เสพ Content ผ่าน Tech YouTuber

แทนที่จะดูซีรีส์ ลองเปลี่ยนมาดู Tutorial หรือ Tech News จาก YouTuber สายฝรั่งดูบ้าง เช่น Traversy Media, Fireship หรือ The Net Ninja ข้อดีคือคนกลุ่มนี้มักพูดชัด ตรงประเด็น และมี Context ของ Code บนหน้าจอช่วยให้เราเดาความหมายได้ง่ายขึ้น เป็นการฝึก Listening ที่ได้ความรู้ Technical ไปในตัว

4. ฝึก Output ด้วยการเขียน Comment/Commit

Input มาเยอะแล้ว ต้องฝึก Output บ้าง เริ่มจากสิ่งเล็กๆ อย่างการเขียน Git Commit Message หรือ Code Comment เป็นภาษาอังกฤษ พยายามใช้ Grammar ง่าย ๆ แต่สื่อสารรู้เรื่อง วิธีนี้จะช่วยลดความประหม่าเวลาต้องพิมพ์สื่อสารจริงในอนาคต

5. พาตัวเองไปอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ "ต้องพูด" (Immersion)

วิธีที่เร็วที่สุดในการเรียนรู้ภาษาคือ "สถานการณ์บังคับ" ที่เราต้องใช้มันเพื่อเอาตัวรอด

สำหรับน้อง ๆ นักศึกษาที่อยากฝึกภาษาแบบใช้งานจริงพร้อมหาประสบการณ์ชีวิต การเข้าร่วมโครงการ work and travel ที่อเมริกาก็เป็นทางเลือกที่น่าสนใจ เพราะได้ฝึกทั้งภาษา (English Speaking) ในสภาพแวดล้อมจริง ได้เจอ Native Speaker และได้ Soft Skills กลับมาประยุกต์ใช้กับการทำงาน ซึ่งประสบการณ์เหล่านี้จะเป็นแต้มต่อสำคัญใน Resume เมื่อเราก้าวเข้าสู่ตลาดแรงงานจริง

ภาษาโปรแกรมมิ่งเรียนรู้ได้ ภาษาอังกฤษก็เช่นกัน อย่าให้กำแพงภาษามาจำกัดความสามารถในการเขียนโค้ดของคุณ เริ่มต้นฝึกตั้งแต่วันนี้ เพื่อโอกาสที่กว้างกว่าในวันข้างหน้าครับ